Posted in Անգլերեն

English

  1. If your conditions are competitive, we will place an order.
  2. If I had more time, I would do a course in business English.
  3. If we had known more about their culture, negotiating would have been easier.
  4. If you customize your CV, your chances of getting a job will be better.
  5. We will cancel our order if you don’t deliver the goods by Friday.
  6. If Brittany spoke better English, she would apply for a job abroad.
  7. If you had told me about the problem, I would have helped you.
  8. I would let you know if I weren’t satisfied.
  9. If you execute the order carelessly, they won’t place another order with you in the future.
  10. If I were you, I would not worry about the presentation.
Posted in Ճանապարհորդություններ

Նորից Արատես․․․

Մնացել էր գարնանը 2 օր, և մենք շարժվեցինք դեպի Արատես։ Ինչպես միշտ, ճանապարհը անցկացրինք խինդով, ծիծաղով և խաղերով։ Հասանք տեղ․․․ չնայած Երևանի տաքությանը՝ այնտեղ դեռ ձմեռ էր։

Տեղավորվեցինք, հանգստացանք և սկսվեցին մեր խենթությունները․․․ այն էլ ինչ խենթություններ։ Սկզբից կոտրեցինք մեր՝ աղջիկների սենյակի դռան ապակին․․․պատճառը այն էր, որ մենք մեր բնավորության համաձայն այնպես ձնագնդիով հարվածեցինք, որ կպավ ապակուն և կոտրվեց։

Իսկ հետո…

Մեր խենթությունները այդքանով չէին սահմանափակվում։ Մենք մեր օրը սկսկում էինք ցրտից արթնանալով, հետո սառը ջրով ուշքի էինք գալիս մինչև գալիս էր ընկեր Մարալը և ասում՝ լվացվե՞լ եք, իջեք խոհանոց նախաճաշելու։ Բոլորս մեկ մարդու նման իջնում և օգնում էինք, որպեսզի սեղանը պատրաստենք, իսկ հետո նստում էինք և նախաճաշում։

Գալիս էր ցերեկ և մենք պատրաստված դուրս էինք գալիս ձնագդի խաղալու, տարածքում շրջելու, իսկ հետո սառցակալած տուն էինք մտնում, տաքանում, մինչև նորից հավաքվում էինք ակումբում։ Նստում էինք վառարանի կողքին և թեյ խմելով զրուցում էինք տարբեր թեմաներից ու խաղեր էինք խաղում։

Մինչև կեսգիշեր այդպես էինք անցկացնում, իսկ հետո հավաքվում էինք մեր՝ աղջիկների սենյակում և օրը լուսացնում էինք բարձր տրամադրությամբ՝ խաղերով, պարերով, երգերով, զրուցելով։

Մոռացա ասեմ, որ մենք այնտեղ Արատեսում ձներով պատված սարերի ներսում կանգնած կարդում էինք Տերյան․ Թումանյան և Չարենց։ Հաճելի էր, ինչ խոսք։

Եկավ վերադառնալու ժամանակը և բոլորիս տխրեցինք․․․ ճանապարհին հոգնած էինք բայց այնքան չէ, որ չկարողանայինք ուրախ և զվարթ վերադառնալ․․․

Որքան էլ, որ եկրորդ անգամ էի Արատեսում, մեկ է, հետքրքրությամբ վերադարձա և եթե հնարավորություն լիներ, նորից կգնայի ընկերնեիս հետ միասին․․․